Unidades léxicas

En las construcciones formadas por dos sustantivos que forman una unidad léxica, podemos encontrar dos posibilidades:

1. Que el segundo funcione como un sustantivo, es decir, que esté en aposición. En este caso el segundo sustantivo no admitirá el morfema de plural: horas punta, bombas lapa, faldas pantalón, palabras clave, copias pirata. 

2. Que el segundo funcione como un adjetivo. En este caso, el sustantivo puede funcionar como atributo del primero en una oración copulativa y admitirá el morfema de plural:  Estados miembros, empresas líderes, palabras claves, copias piratas (pues son posibles oraciones como Esos Estados son miembros de la UE, Estos países fueron satélites de la Unión Soviética, Estas palabras son claves para entender el asunto, Las copias requisadas son piratas).

  Algunas de estas expresiones pueden presentar doble construcción: como sustantivos en aposición: palabras clave, copias pirata; como adjetivos: palabras claves, copias piratas. (Diccionario Panhispánico de Dudas).