SE pronombre personal
SE pronombre personal procede del demostrativo latino en dativo illi (CI), que se une con el acusativo illum -am -ud hasta formar la forma medieval gelo:
illi + illum> elliello>yelo> se lo
Es, por tanto, una variante de le (que también procede de illi). Aparece SE en vez de le cuando va seguido de CD lo, la, los, las: "Se lo entregué".
Todos los demás SE proceden históricamente de SE reflexivo latino (Leonardo Gómez Torrego, Valores gramaticales de "SE". Arco/Libros).
Comentarios
Publicar un comentario